gallen stacheling - traduction Allemand – dictionnaire Espagnol-Allemand Langenscheidt

„Galle“: Femininum

[ˈgalə]Femininum | femenino f <Galle; Gallen>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

mir läuft die Galle über figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

se me exalta la bilis

mir läuft die Galle über figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

vesículaFemininum | femenino f biliar
Galle (≈ Gallenblase)

Galle (≈ Gallenblase)

Adjektiv | adjetivo adj

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[zaŋktˈgalən]Neutrum | neutro n <Sankt Gallens>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

[gɪft]Neutrum | neutro n <Gift(e)s; Gifte>

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)

exemples

jemandem Gift geben ihn vergiften

envenenar ajemand | alguien alguien

jemandem Gift geben ihn vergiften
Gift nehmen sich vergiften

envenenarse

Gift nehmen sich vergiften
du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

puedes apostarte la cabeza a que … umgangssprachlich | uso familiarumg

du kannst Gift darauf nehmen, dass … umgangssprachlich | uso familiarumg figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
das ist Gift für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig

le perjudica mucho

das ist Gift für ihn figurativ, in übertragenem Sinn | en sentido figuradofig
Gift und Galle speien

echar venablos

Gift und Galle speien
Gift und Galle speien umgangssprachlich | uso familiarumg

echar sapos y culebras

Gift und Galle speien umgangssprachlich | uso familiarumg

masquer les exemplesmontrer plus d’exemples